If that’s not mass murder, I don’t know what is.
|
Si això no és assassinat en massa, no sé què ho és.
|
Font: Covost2
|
It was the beginning of a form of industrialized mass murder without precedent in human history.
|
Va ser l’inici d’una forma d’assassinat en massa industrialitzat sense precedents en la humanitat.
|
Font: Covost2
|
The mass murder committed on September 11, 2001 represents, under international law, a crime against humanity.
|
L’assassinat en massa comès l’11 de setembre del 2001 representa, segons el dret internacional, un crim contra la humanitat.
|
Font: MaCoCu
|
You’re talking about mass murder, General, not war.
|
Està parlant d’assassinat en massa, General, no d’una guerra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
With all due respect, your last name is now associated with mass murder.
|
Amb tots els meus respectes, el teu cognom s’associa amb l’assassinat en massa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
99th anniversary of the armistice that brought an end to the wholesale slaughter of World War, a date that should above all be a reminder that war is senseless mass murder.
|
El 99è aniversari de l’armistici que va posar fi a la matança total de la guerra mundial és una data que hauria de ser sobretot un recordatori que la guerra és un assassinat en massa sense sentit.
|
Font: MaCoCu
|
I guess mass murder is not the goal.
|
Suposo que l’assassinat en massa no és l’objectiu.
|
Font: AINA
|
It plays not by the rules, but embraces a perverted death culture that rejoices in mass murder.
|
No juga conforme a les regles, sinó que adopta una perversa cultura de la mort que s’alegra de l’assassinat en massa.
|
Font: Europarl
|
Technically, it wasn’t an accident, but a mass murder.
|
Tècnicament, no va ser un accident sinó un assassinat en massa.
|
Font: AINA
|
DM: I would say each event of mass murder is unique.
|
DM: Jo diria que cada esdeveniment d’assassinat en massa és únic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|